if GetLocale() ~= "ruRU" then return end local L ----------------- -- Razorgore -- ----------------- L = DBM:GetModLocalization("Razorgore") L:SetGeneralLocalization{ name = "Бритвосмерт Неукротимый" } L:SetTimerLocalization{ TimerAddsSpawn = "Появление аддов" } L:SetOptionLocalization{ TimerAddsSpawn = "Показывать таймер до первого появления аддов" } L:SetMiscLocalization{ Phase2Emote = "убегает, как только сила сферы пошла на спад.", YellEgg1 = "Ты заплатишь за то, что принуждал меня к этому!", YellEgg2 = "Недоумки! Эти яйца ценнее, чем вы думаете!", YellEgg3 = "Да сколько же можно?! Вы заплатите за это головой!", YellPull = "Враги в инкубаторе! Бейте тревогу! Защищайте яйца любой ценой!" } ------------------- -- Vaelastrasz -- ------------------- L = DBM:GetModLocalization("Vaelastrasz") L:SetGeneralLocalization{ name = "Валестраз Порочный" } L:SetMiscLocalization{ Event = "Слишком поздно, друзья мои! Порча Нефария подчинила меня... Я не могу... справиться с собой." } ----------------- -- Broodlord -- ----------------- L = DBM:GetModLocalization("Broodlord") L:SetGeneralLocalization{ name = "Предводитель драконов Разящий Бич" } L:SetMiscLocalization{ Pull = "Таких, как вы, здесь быть не должно! Смерть грозит лишь вам!" } --------------- -- Firemaw -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Firemaw") L:SetGeneralLocalization{ name = "Огнечрев" } --------------- -- Ebonroc -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Ebonroc") L:SetGeneralLocalization{ name = "Черноскал" } ---------------- -- Flamegor -- ---------------- L = DBM:GetModLocalization("Flamegor") L:SetGeneralLocalization{ name = "Пламегор" } ----------------------- -- Vulnerabilities -- ----------------------- -- Chromaggus, Death Talon Overseer and Death Talon Wyrmguard L = DBM:GetModLocalization("TalonGuards") L:SetGeneralLocalization{ name = "Стражи Когтя Смерти" } L:SetWarningLocalization{ WarnVulnerable = "Уязвимость к %s" } L:SetOptionLocalization{ WarnVulnerable = "Показывать предупреждение об уязвимости к заклинаниям" } L:SetMiscLocalization{ Fire = "Огню", Nature = "силам Природы", Frost = "магии Льда", Shadow = "Темной магии", Arcane = "Тайной магии", Holy = "Светлой магии" } ------------------ -- Chromaggus -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("Chromaggus") L:SetGeneralLocalization{ name = "Хромаггус" } L:SetWarningLocalization{ WarnBreathSoon = "Скоро дыхание", WarnBreath = "%s", WarnVulnerable = "Уязвимость к %s", WarnPhase2Soon = "Скоро 2-ая фаза" } L:SetTimerLocalization{ TimerBreathCD = "%s восстановление", TimerBreath = "Применение %s", TimerVulnCD = "Восстановление уязвимости" } L:SetOptionLocalization{ WarnBreathSoon = "Предварительное предупреждение Дыхания Хромаггуса", WarnBreath = "Показывать предупреждение о дыханиях Хромаггуса", WarnVulnerable = "Показывать предупреждение об уязвимости к заклинаниям", TimerBreathCD = "Показывать время восстановления дыханий", TimerBreath = "Показывать применение Дыхания", TimerVulnCD = "Показывать восстановление уязвимости", WarnPhase2Soon = "Предупреждать о второй фазе" } L:SetMiscLocalization{ Breath1 = "Первое Дыхание", Breath2 = "Второе Дыхание", VulnEmote = "%s уходит, мерцая.", Vuln = "Уязвимость", Fire = "Огню", Nature = "силам Природы", Frost = "магии Льда", Shadow = "Темной магии", Arcane = "Тайной магии", Holy = "Светлой магии" } ---------------- -- Nefarian -- ---------------- L = DBM:GetModLocalization("Nefarian-Classic") L:SetGeneralLocalization{ name = "Нефариан" } L:SetWarningLocalization{ WarnAddsLeft = "Осталось %d убийств", WarnClassCallSoon = "Скоро вызов класса", WarnClassCall = "Дебафф на %s", WarnPhaseSoon = "Скоро фаза %s", WarnPhase = "Фаза %s", specwarnClassCall = "Классовый зов на тебе!" } L:SetTimerLocalization{ TimerClassCall = "%s зов заканчивается" } L:SetOptionLocalization{ TimerClassCall = "Показывать таймер классовых вызовов", WarnClassCallSoon = "Предупреждение классовых вызовов", WarnClassCall = "Объявлять классовый вызов", WarnPhaseSoon = "Объявлять, когда следующая фаза скоро начнется", WarnPhase = "Объявлять смену фаз", specwarnClassCall = "Показывать специальное предупреждение, когда вы подвержены классовому зову" } L:SetMiscLocalization{ YellP1 = "Да начнутся игры!", YellP2 = "Браво, слуги мои! Смертные утрачивают мужество! Поглядим же, как они справятся с истинным Повелителем Черной горы!!!", YellP3 = "Не может быть! Восстаньте, мои прислужники! Послужите господину еще раз!", YellShaman = "Шаманы, покажите, на что способны ваши тотемы!", YellPaladin = "Паладины… Я слышал, у вас несколько жизней. Докажите.", YellDruid = "Друиды и их дурацкие превращения… Ну что ж, поглядим!", YellPriest = "Жрецы! Если вы собираетесь продолжать так лечить, то давайте хоть немного разнообразим процесс!", YellWarrior = "Воины! Я знаю, вы можете бить сильнее! Ну-ка, покажите!", YellRogue = "Разбойники? Хватит прятаться, покажитесь!", YellWarlock = "Чернокнижники, ну не беритесь вы за волшебство, которого сами не понимаете! Видите, что получилось?", YellHunter = "Охотники со своими жалкими пугачами!", YellMage = "И маги тоже? Осторожнее надо быть, когда играешь с магией…" }