AUCTIONATOR_LOCALES.zhTW = function() local L = {} L["ADD_FAVOURITE"] = "加入最愛" L["ADD_ITEM"] = "加入物品" L["ADD_TERM_TO_LIST_DIALOG"] = "輸入搜尋關鍵字來加入:" L["ALREADY_PURCHASED_X"] = "已經購買 %s" L["ALT_LEFT_CLICK"] = "Alt + 左鍵點擊" L["ALT_RIGHT_CLICK"] = "Alt + 右鍵點擊" L["ANY_LOWER"] = "任何" L["AUCTION"] = "拍賣" L["AUCTION_DURATION_12"] = "12小時" L["AUCTION_DURATION_24"] = "24小時" L["AUCTION_DURATION_48"] = "48小時" L["AUCTION_TOOLTIP_TOOLTIP_HEADER"] = "拍賣滑鼠提示資訊" L["AUCTION_TOOLTIP_TOOLTIP_TEXT"] = "滑鼠指向時,在滑鼠提示中顯示拍賣資訊。" L["AUCTIONATOR"] = "拍賣小幫手" L["AUTHOR_HEADER"] = "作者" L["BID_PRICE"] = "競標價" L["BIDDER"] = "競標者" L["BIDDING_AUCTION_INFO"] = "%s 競標於 %s" L["BRACKETS_X_EACH"] = "(每個 %s)" L["BUG_REPORT"] = "回報 Bug" L["BUG_TOOLTIP_HEADER"] = "在 Github 回報 Bug" L["BUG_TOOLTIP_TEXT"] = "如果你在使用拍賣小幫手時發生錯誤,請到 Github 回報。請提供足夠的細節以便讓我們能夠重複產生出相同的 Bug! 使用錯誤收集插件 !BugGrabber 和 BugSack,並附上所提供的詳細錯誤訊息也能夠幫助我們除錯。" L["BUY"] = "購買" L["BUY_STACK"] = "購買組數" L["BUYING"] = "購買中" L["BUYING_X_FOR_X"] = "購買 %s 個 %s" L["BUYOUT_AUCTION_INFO"] = "%s 直購價為 %s" L["BUYOUT_PRICE"] = "直購價" L["CANCEL"] = "取消" L["CANCEL_UNDERCUT"] = "取消有更低價的" L["CANCELLING_TAB"] = "取消" L["CANCELLING_TAB_HEADER"] = "拍賣小幫手 - 取消" L["CANNOT_AUCTION"] = "無法拍賣" L["CHAIN_BUY"] = "連鎖購買" L["CHAIN_BUY_TOOLTIP_HEADER"] = "連鎖多次購買" L["CHAIN_BUY_TOOLTIP_TEXT"] = "以當前價格和整組大小完成購買後,選擇下一個價格和整組大小。" L["CLASSIC_SUPPORT_ERROR"] = "這個版本的拍賣小幫手不支援經典版,功能可能會壞掉無法運作。" L["CLOSE"] = "關閉" L["CONFIG_ADVANCED_CATEGORY"] = "進階" L["CONFIG_ADVANCED_TEXT"] = "只有你知道自己在做什麼的時候,才看這裡。" L["CONFIG_ALTERNATE_SCAN"] = "預設改成使用另一種速度較慢的掃描模式" L["CONFIG_ALTERNATE_SCAN_HEADER"] = "慢速掃描模式" L["CONFIG_ALTERNATE_SCAN_TEXT"] = "在忙碌的伺服器上,快速掃描模式可能會造成斷線。此設定使用速度較慢、較不容易斷線的掃描模式。" L["CONFIG_AUCTION_TOOLTIP"] = "顯示拍賣滑鼠提示" L["CONFIG_AUTO_LIST_SEARCH"] = "自動掃描購物清單物品" L["CONFIG_AUTO_LIST_SEARCH_TOOLTIP_HEADER"] = "自動搜尋清單" L["CONFIG_AUTO_LIST_SEARCH_TOOLTIP_TEXT"] = "選擇清單後,自動在拍賣場中掃描清單項目。停用此選項時,可以按下購物清單側欄的 '搜尋' 按鈕來搜尋整個清單。" L["CONFIG_AUTOSCAN"] = "打開拍賣場時執行自動掃描" L["CONFIG_AUTOSCAN_INTERVAL"] = "設定每隔幾分鐘要自動掃描" L["CONFIG_AUTOSCAN_INTERVAL_HEADER"] = "自動掃描間隔" L["CONFIG_AUTOSCAN_INTERVAL_TOOLTIP_HEADER"] = "自動掃描延遲間隔" L["CONFIG_AUTOSCAN_INTERVAL_TOOLTIP_TEXT"] = "預設不會在你每次打開拍賣場的時候進行掃描,需要等到距離上次掃描的時間超過固定的幾分鐘後才會開始掃描。" L["CONFIG_AUTOSCAN_TOOLTIP_HEADER"] = "自動掃描" L["CONFIG_AUTOSCAN_TOOLTIP_TEXT"] = "打開拍賣場時執行自動掃描。停用此選項時,可以按下拍賣場的 '完整掃描' 按鈕來執行完整掃描。" L["CONFIG_BAG"] = "背包" L["CONFIG_BAG_COLLAPSED"] = "背包物品列表預設為收合狀態 (需要重新載入)" L["CONFIG_BAG_COLLAPSED_TOOLTIP_HEADER"] = "開始時收合背包" L["CONFIG_BAG_COLLAPSED_TOOLTIP_TEXT"] = "啟用此選項時,開始使用的時候背包區塊會是收合起來的狀態,而不是展開的。" L["CONFIG_BAG_SHOW_SELLING_BAG"] = "顯示背包物品列表 (需要重新載入)" L["CONFIG_BAG_SHOW_SELLING_BAG_TOOLTIP_HEADER"] = "背包物品列表" L["CONFIG_BAG_SHOW_SELLING_BAG_TOOLTIP_TEXT"] = "關閉此選項時,將會隱藏背包物品區塊。" L["CONFIG_BASIC_OPTIONS_CATEGORY"] = "基本選項" L["CONFIG_BASIC_OPTIONS_TEXT"] = "一些基本選項,可以啟用拍賣小幫手的功能。" L["CONFIG_CANCEL_UNDERCUT_SHORTCUT"] = "取消所找到的下個被壓低價格物品的快速鍵是" L["CONFIG_CANCEL_UNDERCUT_SHORTCUT_TOOLTIP_TEXT"] = "點一下然後按下要設為快速鍵的按鍵。這個快速鍵只有在取消標籤頁面中才能使用,不會影響其他使用相同按鍵的快速鍵。" L["CONFIG_CANCELLING_CATEGORY"] = "取消" L["CONFIG_CANCELLING_TEXT"] = "更改取消標籤頁面行為的選項。" L["CONFIG_CHAT_LOG"] = "在聊天視窗顯示拍賣訊息" L["CONFIG_CHAT_LOG_TOOLTIP_HEADER"] = "拍賣聊天記錄" L["CONFIG_CHAT_LOG_TOOLTIP_TEXT"] = "停用此選項時,將不會掃描你的拍賣看是否有新的變化。" L["CONFIG_CRAFTING_COST_SHOW_PROFIT"] = "顯示利潤而非製造成本" L["CONFIG_CRAFTING_COST_SHOW_PROFIT_TOOLTIP_HEADER"] = "製造成本顯示利潤" L["CONFIG_CRAFTING_COST_SHOW_PROFIT_TOOLTIP_TEXT"] = "打開拍賣場時,製作物品的畫面會顯示所需成本。啟用此選項改為顯示利潤。" L["CONFIG_DEBUG"] = "輸出除錯訊息" L["CONFIG_DEBUG_TOOLTIP_HEADER"] = "拍賣小幫手除錯" L["CONFIG_DEBUG_TOOLTIP_TEXT"] = "僅供維護人員使用,將除錯訊息輸出到聊天視窗。" L["CONFIG_DEVELOPER"] = "開發者設定" L["CONFIG_ENCHANT_GENERIC_TOOLTIP"] = "顯示附魔提示" L["CONFIG_ENCHANT_TOOLTIP"] = "顯示附魔的滑鼠提示 (只包含德拉諾、軍臨天下、決戰艾澤拉斯和暗影之境)" L["CONFIG_FULL_SCAN_STEP_SIZE"] = "完整掃描步驟大小" L["CONFIG_LIFO_CATEGORY"] = "銷售: 物品" L["CONFIG_MAIL_TOOLTIP"] = "顯示郵箱滑鼠提示" L["CONFIG_NOT_LIFO_CATEGORY"] = "銷售: 裝備/寵物" L["CONFIG_PET_TOOLTIP"] = "顯示寵物滑鼠提示" L["CONFIG_PRICE_HISTORY"] = "在銷售標籤頁面中顯示歷史價格 (需要重新載入)" L["CONFIG_PRICE_HISTORY_TOOLTIP_HEADER"] = "價格歷史記錄" L["CONFIG_PRICE_HISTORY_TOOLTIP_TEXT"] = "停用此選項時,將會隱藏銷售標籤頁面中的價格歷史記錄。" L["CONFIG_PROFILE_CATEGORY"] = "設定檔" L["CONFIG_PROFILE_TEXT"] = "角色專用設定" L["CONFIG_PROFILE_TOGGLE"] = "設定只會套用到這個角色" L["CONFIG_QUANTITIES_CATEGORY"] = "銷售: 數量" L["CONFIG_QUANTITIES_TEXT"] = "替各種不同的物品類別選擇預設數量。" L["CONFIG_RESET_STACK_SIZE_MEMORY"] = "重置整組大小記憶" L["CONFIG_SCAN_SETTINGS"] = "掃描設定" L["CONFIG_SCANNING"] = "完整掃描設定" L["CONFIG_SELLING_ALL_ITEMS_CATEGORY"] = "銷售: 全部物品" L["CONFIG_SELLING_AUTO_SELECT_NEXT"] = "自動選擇背包中的下個物品" L["CONFIG_SELLING_AUTO_SELECT_NEXT_TOOLTIP_HEADER"] = "自動選擇物品" L["CONFIG_SELLING_AUTO_SELECT_NEXT_TOOLTIP_TEXT"] = "張貼時自動選擇背包檢視中的下一個物品。" L["CONFIG_SELLING_BAG_SELECT_SHORTCUT"] = "背包中的物品,會將它放到銷售標籤頁面" L["CONFIG_SELLING_BUY_SHORTCUT"] = "不是你拍賣的物品,會直接購買" L["CONFIG_SELLING_CANCEL_SHORTCUT"] = "你拍賣的物品,會取消拍賣" L["CONFIG_SELLING_CATEGORY"] = "銷售" L["CONFIG_SELLING_DEFAULT_QUANTITY_SUFFIX"] = "設為 0 表示最大數量" L["CONFIG_SELLING_DEFAULT_QUANTITY_TOOLTIP_HEADER"] = "預設張貼數量" L["CONFIG_SELLING_DEFAULT_QUANTITY_TOOLTIP_TEXT"] = "更改張貼拍賣物品時的預設數量,設為 0 表示盡可能使用最多數量。" L["CONFIG_SELLING_GEAR_USE_ILVL_VARIANTS"] = "比較裝備價格時也要考慮物品等級和名稱" L["CONFIG_SELLING_GEAR_USE_ILVL_VARIANTS_TOOLTIP_HEADER"] = "包括物品等級和名稱" L["CONFIG_SELLING_GEAR_USE_ILVL_VARIANTS_TOOLTIP_TEXT"] = "裝備通常會和其他類似的裝備來做比較,不會考慮物品等級和名稱。此選項會把物品等級等級和名稱也納入考慮。" L["CONFIG_SELLING_GEAR_VENDOR_PRICE_MULTIPLIER_SUFFIX"] = "不要設定售價則設為 0" L["CONFIG_SELLING_GEAR_VENDOR_PRICE_MULTIPLIER_TOOLTIP_HEADER"] = "裝備商人售價預設" L["CONFIG_SELLING_GEAR_VENDOR_PRICE_MULTIPLIER_TOOLTIP_TEXT"] = "這裡可以將裝備的預設售價設為商人售價的倍數,提供給任何拍賣小幫手沒有價格的裝備使用。不想設定售價的話請設為 0。" L["CONFIG_SELLING_ICON_SIZE"] = "背包圖示大小 (需要重新載入介面)" L["CONFIG_SELLING_ICON_SIZE_TOOLTIP_HEADER"] = "圖示大小" L["CONFIG_SELLING_ICON_SIZE_TOOLTIP_TEXT"] = "讓銷售標籤頁面中的背包物品圖示大一點 (最大 50) 或小一點 (最小 10)。預設大小是 42。" L["CONFIG_SELLING_LIFO_HEADER"] = "銷售: 物品" L["CONFIG_SELLING_LIFO_TEXT"] = "設定大部分物品的壓低價格百分比或數值,以及拍賣有效時限的選項。不壓低價格時,這些類別中價格相同的物品會組合在一起,最後加入的物品會第一個賣出,所以不一定要壓低價格。" L["CONFIG_SELLING_MISSING_FAVOURITES"] = "總是顯示最愛的物品,即時背包裡面沒有這個物品。" L["CONFIG_SELLING_MISSING_FAVOURITES_TOOLTIP_HEADER"] = "顯示沒有的最愛物品" L["CONFIG_SELLING_MISSING_FAVOURITES_TOOLTIP_TEXT"] = "在背包檢視中顯示最愛的物品,即時背包裡面沒有這個物品。" L["CONFIG_SELLING_NOT_LIFO_HEADER"] = "銷售: 裝備/寵物" L["CONFIG_SELLING_NOT_LIFO_TEXT"] = "設定裝備或寵物籠的壓低價格百分比或數值,以及拍賣有效時限的選項。這些類別中的物品會一個個的列出,買家可以選擇要買哪一個。壓低價格便很有幫助。" L["CONFIG_SELLING_POST_SHORTCUT"] = "張貼當前物品的鍵盤/滑鼠快速鍵是" L["CONFIG_SELLING_POST_SHORTCUT_TOOLTIP_TEXT"] = "點一下然後按下要設為快速鍵的按鍵。這個快速鍵只有在銷售標籤頁面中才能使用,不會影響其他使用相同按鍵的快速鍵。" L["CONFIG_SELLING_SHORTCUTS_CATEGORY"] = "銷售: 快速鍵" L["CONFIG_SELLING_SHORTCUTS_TEXT"] = "銷售標籤頁面中的鍵盤和滑鼠快速鍵選項" L["CONFIG_SELLING_SHOW_BID_PRICE"] = "列出物品時顯示出價選項 (需要重新載入介面)" L["CONFIG_SELLING_SHOW_BID_PRICE_TOOLTIP_HEADER"] = "出價選項" L["CONFIG_SELLING_SHOW_BID_PRICE_TOOLTIP_TEXT"] = "張貼物品時是否要顯示出價選項。" L["CONFIG_SELLING_SKIP_SHORTCUT"] = "跳過張貼當前所選物品的快速鍵是" L["CONFIG_SELLING_TBC_ALL_ITEMS"] = "為所有物品設定預設銷售設置的選項。" L["CONFIG_SELLING_TBC_SHOW_ALL_RESULTS"] = "包括不需要在結果中獲得最低價格的拍賣" L["CONFIG_SELLING_TBC_SHOW_ALL_RESULTS_TOOLTIP_HEADER"] = "顯示所有結果" L["CONFIG_SELLING_TBC_SHOW_ALL_RESULTS_TOOLTIP_TEXT"] = "啟用此設置會導致搜尋全部頁面的結果並列出所有找到的拍賣,即使僅需要第一頁來確定最低價格。" L["CONFIG_SELLING_TEXT"] = "更改銷售標籤頁面行為的選項。" L["CONFIG_SHOPPING_CATEGORY"] = "購物" L["CONFIG_SHOPPING_LIST"] = "購物清單設定" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_EXCLUDE_RESULTS_FOR_SPEED"] = "忽略不在當前搜尋首頁上的結果" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_EXCLUDE_RESULTS_FOR_SPEED_TOOLTIP_HEADER"] = "速度排除結果" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_EXCLUDE_RESULTS_FOR_SPEED_TOOLTIP_TEXT"] = "忽略不在第一頁上的結果可能會導致沒看到一些昂貴的物品。價格歷史和搜尋結果中的數量將不準確。" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_FULL_REFRESH"] = "點擊更新按鈕時更新所有頁面" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_FULL_REFRESH_TOOLTIP_HEADER"] = "更新所有頁面" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_FULL_REFRESH_TOOLTIP_TEXT"] = "只需要第一頁來確定最便宜的價格,如果您只對最便宜的價格感興趣並且不需要查看其餘結果,則可以關閉此選項以提高速度。" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_MISSING_TERMS"] = "顯示購物清單中沒有搜尋結果的條目。" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_MISSING_TERMS_TOOLTIP_HEADER"] = "無結果的搜尋" L["CONFIG_SHOPPING_LIST_MISSING_TERMS_TOOLTIP_TEXT"] = "當搜尋沒有結果時,一個為零的可用條目將添加到結果中以顯示這一點。" L["CONFIG_SHOPPING_TEXT"] = "更改購物標籤頁面行為的選項。" L["CONFIG_SMALL_TABS"] = "拍賣場使用小型標籤頁 (重新打開拍賣場後生效)" L["CONFIG_SMALL_TABS_TOOLTIP_HEADER"] = "小型標籤頁" L["CONFIG_SMALL_TABS_TOOLTIP_TEXT"] = "當過多的插件將標籤頁加入到拍賣場時,最後可能會超出視窗寬度。 這個設定會讓標籤頁變得較小、能夠塞進拍賣場視窗。" L["CONFIG_STACK_TOOLTIP"] = "按住 Shift 鍵時顯示堆疊總價" L["CONFIG_TOOLTIPS_CATEGORY"] = "滑鼠提示" L["CONFIG_TOOLTIPS_TEXT"] = "在遊戲滑鼠提示中顯示拍賣場相關的各類資訊的選項。" L["CONFIG_UNDERCUT_SCAN_NOT_LIFO"] = "在低價格掃描中包含裝備和寵物" L["CONFIG_UNDERCUT_SCAN_NOT_LIFO_TOOLTIP_HEADER"] = "裝備/寵物低價格掃描" L["CONFIG_UNDERCUT_SCAN_NOT_LIFO_TOOLTIP_TEXT"] = "啟用時,使用低價格掃描的時候會包含任何裝備和寵物的拍賣。關閉時會排除裝備和寵物。" L["CONFIG_VENDOR_TOOLTIP"] = "顯示商人滑鼠提示" L["CONFIRM"] = "確認" L["CONTRIBUTORS_HEADER"] = "貢獻者" L["COPY_ITEM_ADDED"] = "已複製 %s 到 %s" L["COPY_NO_LIST_SELECTED"] = "無法複製物品。沒有選擇購物清單。" L["COPY_TEXT_HEADER"] = "複製文字" L["COPY_TO_LIST"] = "複製物品到啟用的購物清單" L["CRAFTED_LEVEL"] = "製作等級" L["CREATE"] = "建立" L["CREATE_LIST_DIALOG"] = "輸入新購物清單的名稱:" L["CURRENT"] = "當前" L["CUSTOM_KEYBOARD_SHORTCUTS"] = "自訂鍵盤快速鍵" L["DATE"] = "日期" L["DAY_1"] = "星期日" L["DAY_2"] = "星期一" L["DAY_3"] = "星期二" L["DAY_4"] = "星期三" L["DAY_5"] = "星期四" L["DAY_6"] = "星期五" L["DAY_7"] = "星期六" L["DEFAULT_AUCTION_DURATION"] = "預設拍賣有效時限" L["DEFAULT_LIST_HEADER"] = "預設購物清單" L["DEFAULT_QUANTITY"] = "預設數量" L["DEFAULT_STACK_SIZES"] = "預設組數大小" L["DEFAULT_TAB"] = "預設標籤頁" L["DEFAULT_TAB_TEXT"] = "顯示為預設的標籤頁面" L["DELETE"] = "刪除" L["DELETE_LIST_CONFIRM"] = "是否確定要刪除 '%s'?" L["DELETE_LIST_NONE_SELECTED"] = "請先選擇要刪除的清單。" L["DEPOSIT"] = "保證金:" L["DISABLED"] = "停用" L["DISCORD"] = "Discord" L["DISCORD_TOOLTIP_HEADER"] = "在 Discord 加入我們!" L["DISCORD_TOOLTIP_TEXT"] = "我們有個活耀的拍賣小幫手使用者社群,可以幫忙回答你可能遇到的任何問題。" L["DISENCHANT"] = "分解" L["DURATION"] = "有效時限" L["EDIT_ITEM"] = "編輯物品" L["ENCHANT_TOOLTIP_TOOLTIP_HEADER"] = "附魔滑鼠提示資訊" L["ENCHANT_TOOLTIP_TOOLTIP_TEXT"] = "滑鼠指向時,在滑鼠提示中顯示附魔資訊。" L["ENGAGE_HEADER"] = "參與拍賣小幫手" L["ERROR_REOPEN_AUCTION_HOUSE"] = "無法完成操作,請關閉並重新打開拍賣行。" L["EXACT_SEARCH"] = "精確搜尋" L["EXPORT"] = "匯出" L["EXPORT_AS"] = "匯出成:" L["EXPORT_RESULTS"] = "匯出結果" L["EXPORT_STRING"] = "可分享的文字字串" L["EXPORT_WHISPER"] = "密語" L["FAVOURITES"] = "最愛" L["FETCHING_ITEM_INFO"] = "正在取得物品資訊..." L["FINISHED_PROCESSING"] = "已處理完成 %s 個物品。" L["FULL_SCAN_ALTERNATE_FAILED"] = "完整掃描 (替代模式) 失敗,沒有完成。" L["FULL_SCAN_BUTTON"] = "完整掃描" L["FULL_SCAN_FAILED"] = "完整掃描失敗,沒有完成。" L["FULL_SCAN_IN_PROGRESS"] = "正在進行完整掃描。" L["GEAR_VENDOR_PRICE_MULTIPLIER"] = "裝備商人售價倍數" L["HIDE"] = "隱藏" L["HISTORY"] = "歷史紀錄" L["IMPORT"] = "匯入" L["INFO_TAB_HEADER"] = "拍賣小幫手 - 資訊" L["IS_TOP_COLUMN"] = "最上面?" L["IS_UNDERCUT"] = "有更低價?" L["ITEM_CLASS"] = "物品類別" L["ITEM_LEVEL"] = "物品等級" L["ITEM_LEVEL_COLUMN"] = "物品等級" L["ITEM_PRICE_HISTORY"] = "物品價格歷史記錄" L["LEFT_CLICK"] = "左鍵點擊" L["LEVEL"] = "等級" L["LIMITED_FUNCTIONALITY_MESSAGE"] = "因為 8.3 拍賣場改版,目前提供的功能有限。" L["LIST_ADD_ERROR"] = "嘗試將物品加入清單時發生錯誤。" L["LIST_ADD_ITEM_HEADER"] = "加入購物清單物品" L["LIST_DELETE_ERROR"] = "嘗試刪除清單時發生錯誤。" L["LIST_EDIT_ITEM_HEADER"] = "編輯購物清單物品" L["LIST_EXPORT_HEADER"] = "匯出購物清單" L["LIST_EXTENDED_SEARCH_HEADER"] = "擴展搜尋選項" L["LIST_IMPORT_HEADER"] = "匯入購物清單" L["LIST_SEARCH_START"] = "正在 %s 中搜尋物品..." L["LIST_SEARCH_STATUS"] = "搜尋物品 %s/%s 在 %s" L["MAIL_TOOLTIP_TOOLTIP_HEADER"] = "郵箱滑鼠提示" L["MAIL_TOOLTIP_TOOLTIP_TEXT"] = "滑鼠指向郵箱中的物品時,顯示拍賣小幫手的資訊。" L["MAX"] = "最大" L["MAX_COLON_X"] = "最大: %s" L["MIN"] = "最小" L["MONTH_1"] = "一月" L["MONTH_10"] = "十月" L["MONTH_11"] = "十一月" L["MONTH_12"] = "十二月" L["MONTH_2"] = "二月" L["MONTH_3"] = "三月" L["MONTH_4"] = "四月" L["MONTH_5"] = "五月" L["MONTH_6"] = "六月" L["MONTH_7"] = "七月" L["MONTH_8"] = "八月" L["MONTH_9"] = "九月" L["MULTIPLE_STACKS_AUCTION_INFO"] = "%s %s,總計 %s" L["NAME"] = "名稱" L["NEW_SHOPPING_LIST"] = "+ 新購買清單" L["NEXT_SCAN_MESSAGE"] = "再過 %s 分 %s 秒可以開始完整掃描。" L["NO_ITEM_INFO_SPECIFIED"] = "未指定物品訊息。" L["NO_LIST"] = "無清單" L["NO_RESULTS"] = "沒有找到結果。" L["NONE"] = "無" L["NONE_LEFT"] = "沒有了" L["NUMBER_SEPARATOR"] = "," L["OPEN_ADDON_OPTIONS"] = "打開插件設定選項" L["OWNED_COLUMN"] = "我賣的?" L["PERCENTAGE"] = "百分比" L["PERCENTAGE_SUFFIX"] = "% 壓低價格" L["PERCENTAGE_TOOLTIP_HEADER"] = "壓低價格百分比" L["PERCENTAGE_TOOLTIP_TEXT"] = "壓低價格百分比會用來計算賣出價格。例如: 數值 5 表示你的物品會比目前最低價再低 5% 來賣出。" L["PET_TOOLTIP_TOOLTIP_HEADER"] = "寵物滑鼠提示" L["PET_TOOLTIP_TOOLTIP_TEXT"] = "放入籠子的寵物顯示拍賣小幫手資訊。" L["POST"] = "開始拍賣" L["PRICE"] = "價格" L["PRICE_INCREASE_WARNING"] = "價格上漲了 %s,等候 %ss" L["PROFILE_TOGGLE_TOOLTIP_HEADER"] = "啟用角色專用設定" L["PROFILE_TOGGLE_TOOLTIP_TEXT"] = "更改拍賣小幫手的設定只會影響這個角色。" L["PROFIT_COLON"] = "獲利:" L["PURCHASED_X_XX"] = "已購買 %s x%s" L["QUANTITY"] = "數量" L["REAGENT_SEARCH"] = "搜尋材料" L["REALM_HISTORY"] = "伺服器歷史記錄" L["RECENT_SEARCHES"] = "最近的搜尋" L["REFRESH"] = "更新" L["REMOVE_FAVOURITE"] = "移除最愛" L["RENAME"] = "重新命名" L["RENAME_LIST_CONFIRM"] = "輸入'%s'的新名字:" L["RENAME_LIST_DIALOG"] = "輸入購物清單的新名稱:" L["RESET_ALL"] = "全部重置" L["RESTORE_ALL"] = "全部回復" L["RESULTS_AVAILABLE_COLUMN"] = "可購買" L["RESULTS_NAME_COLUMN"] = "名稱" L["RESULTS_PRICE_COLUMN"] = "價格" L["RESULTS_STACK_PRICE_COLUMN"] = "整組價格" L["RESULTS_STACK_SIZE_COLUMN"] = "整組大小" L["RIGHT_CLICK"] = "右鍵點擊" L["ROADMAP"] = "開發計劃" L["ROADMAP_TOOLTIP_TEXT"] = "開發計劃定義了我們計劃在即將發佈的拍賣小幫手中進行的工作。 請在此處查看你喜歡的功能的實現進度!" L["SALES_PREFERENCE"] = "特價偏好設定" L["SAVE_AS"] = "另存為" L["SAVE_THIS_LIST_AS"] = "另存此清單為..." L["SCANNING_PAGE_X"] = "掃描頁數 %s中..." L["SEARCH"] = "搜尋" L["SEARCH_ALL"] = "搜尋全部" L["SEARCH_TERM"] = "搜尋關鍵字" L["SELECT_ALL"] = "全選" L["SELECT_SHOPPING_LIST"] = "選擇購買清單..." L["SELLERS_COLUMN"] = "賣家" L["SELLERS_OVERFLOW_TEXT"] = "%s 和另外 %s 位" L["SELLING_TAB"] = "銷售" L["SELLING_TAB_HEADER"] = "拍賣小幫手 - 銷售" L["SERVER_TOOK_TOO_LONG"] = "伺服器響應時間過長。您的操作可能沒有效果。" L["SET_VALUE"] = "固定值" L["SET_VALUE_SUFFIX"] = "壓低價格" L["SHIFT_LEFT_CLICK"] = "Shift + 左鍵點擊" L["SHIFT_RIGHT_CLICK"] = "Shift + 右鍵點擊" L["SHOPPING_LIST"] = "購買清單" L["SHOPPING_TAB"] = "購物清單" L["SHOPPING_TAB_HEADER"] = "拍賣小幫手 - 購物清單" L["SKIP"] = "跳過" L["SORT"] = "排序" L["SPLASH_830_BUGS_1"] = "加入我們請到拍賣小幫手的 Discord 伺服器 %s " L["SPLASH_830_BUGS_2"] = "回報問題請到 Github %s" L["SPLASH_830_BUGS_3"] = "我們大部分都在 Discord 活動,所以請不要在 curseforge 或 Auctionator 討論區回報問題。" L["SPLASH_830_BUGS_4"] = "有關即將推出功能的開發計劃,請造訪 %s" L["SPLASH_830_BUGS_HEADER"] = "社群和問題回報" L["SPLASH_830_DESCRIPTION"] = "拍賣小幫手 8.3.0 是整個重寫原本的拍賣小幫手,能夠在魔獸 8.3 版本中,暴雪對拍賣場大幅改版後使用。請注意,之前版本的拍賣小幫手的許多功能可能還無法使用,或是改在不同的位置! 有關詳細的訊息,請閱讀以下的註記。" L["SPLASH_830_DONE_1"] = "打開拍賣場時會自動掃描 (暴雪限制每 15 分鐘只能掃描一次)" L["SPLASH_830_DONE_2"] = "手動掃描在拍賣場的 '拍賣小幫手' 標籤頁面" L["SPLASH_830_DONE_3"] = "購物清單以及進階搜尋在拍賣場的 '購物清單' 標籤頁面" L["SPLASH_830_DONE_HEADER"] = "已實裝的功能" L["SPLASH_830_NOT_DONE_1"] = "低價格掃描" L["SPLASH_830_NOT_DONE_2"] = "價格歷史記錄" L["SPLASH_830_NOT_DONE_3"] = "進階賣出功能" L["SPLASH_830_NOT_DONE_HEADER"] = "尚未實裝 (即將推出!)" L["SPLASH_831_CANCELLING"] = "新增取消標籤頁面" L["SPLASH_831_CANCELLING_1"] = "點一下任何拍賣物品便可以取消拍賣。" L["SPLASH_831_CANCELLING_2"] = "點一下 \"低價格掃描\",在你的拍賣中掃描所有被壓低價格的物品。" L["SPLASH_831_CANCELLING_3"] = "重複點擊 \"取消有更低價的\" 來取消所有被壓低價格的拍賣。" L["SPLASH_832_CUSTOMISATION_1"] = "可以停用價格歷史記錄和背包區域" L["SPLASH_832_CUSTOMISATION_2"] = "背包區域可以在啟動時就展開 (此為預設值),或是設定為啟動時先收合" L["SPLASH_832_CUSTOMISATION_3"] = "聊天訊息告訴你剛建立的拍賣可以關閉了" L["SPLASH_832_CUSTOMISATION_4"] = "裝備/寵物可以設定自己的壓低價格和拍賣時限,和其他大多數的物品設定是分開的" L["SPLASH_832_CUSTOMISATION_5"] = "購買物品、取消拍賣和選擇背包中物品的快速鍵都可以更改" L["SPLASH_832_CUSTOMISATION_HEADER"] = "自訂銷售標籤頁面" L["SPLASH_832_DESCRIPTION"] = "這次改版新增了銷售標籤頁面,用來取代在先前的版本中直接修改遊戲內建的賣出標籤頁面。要使用壓低價格或不同的預設拍賣時限功能,請改用新的 \"銷售\" 標籤頁面 (遊戲內建的賣出標籤頁面不再有這些功能)。" L["SPLASH_832_FEATURES_1"] = "自動壓低價格 (自訂價格或百分比來壓價)" L["SPLASH_832_FEATURES_2"] = "自訂預設拍賣時限 (12/24/48 小時)" L["SPLASH_832_FEATURES_3"] = "價格歷史記錄 (來自最近 21 天內的完整掃描)" L["SPLASH_832_FEATURES_4"] = "標籤頁面中就可以看到背包物品,不需要另外打開背包" L["SPLASH_832_FEATURES_5"] = "可以透過右鍵點擊拍賣清單來取消已經開始拍賣的物品" L["SPLASH_832_FEATURES_6"] = "按住 Alt + 右鍵點擊不是你拍賣的物品,便能夠將它買下來" L["SPLASH_832_FEATURES_7"] = "按住 Alt 鍵點擊背包中的物品,便會將它放到銷售標籤頁面中,準備好來拍賣 (也可以在設定中改為右鍵)" L["SPLASH_832_FEATURES_HEADER"] = "銷售標籤頁面的功能" L["SPLASH_833_CONNECTED_REALMS_1"] = "現在連結的伺服器群組會共享完整掃描價格。" L["SPLASH_833_CONNECTED_REALMS_HEADER"] = "連結的伺服器" L["SPLASH_833_DESCRIPTION"] = "這是小型的發佈版本,有多項品質改善和錯誤修正。" L["SPLASH_833_SELLING_IMPROVEMENTS_1"] = [=[可以從背包檢視隱藏特定物品 (在物品圖示點一下右鍵選擇 "隱藏") ]=] L["SPLASH_833_SELLING_IMPROVEMENTS_2"] = "現在會顯示賣家對拍賣物品的競標價 (如果有的話)" L["SPLASH_833_SELLING_IMPROVEMENTS_3"] = "現在會在 \"物品等級\" 欄位顯示寵物的等級" L["SPLASH_833_SELLING_IMPROVEMENTS_4"] = "新增選項可以更改張貼物品時的預設數量" L["SPLASH_833_SELLING_IMPROVEMENTS_HEADER"] = "賣出標籤頁面增強" L["SPLASH_834_DESCRIPTION"] = "這次改版的亮點是能夠匯入/匯出購物清單,以及專業製作視窗的搜尋材料功能回來了。" L["SPLASH_834_MISCELLANEOUS_1"] = "從專業製作視窗搜尋拍賣場中的材料 (同時打開專業視窗和拍賣場時,會出現 \"搜尋\" 按鈕)" L["SPLASH_834_MISCELLANEOUS_HEADER"] = "其他" L["SPLASH_834_SELLING_1"] = "新的最愛區塊在銷售標籤頁面中,要使用這個功能請用右鍵點擊物品選擇 \"加入最愛\"。" L["SPLASH_834_SELLING_2"] = "物品和裝備/寵物新的預設銷售數量是分開的。" L["SPLASH_834_SELLING_HEADER"] = "銷售標籤頁面" L["SPLASH_834_SHOPPING_1"] = "新增匯入和匯出功能,方便分享購物清單。" L["SPLASH_834_SHOPPING_2"] = "可以設定打開購物標籤頁面時,預設要搜尋的購物清單。" L["SPLASH_834_SHOPPING_3"] = "編輯和重新排序購物清單項目的功能。" L["SPLASH_834_SHOPPING_HEADER"] = "購物標籤頁面" L["SPLASH_901_CHANGES_1"] = "用另一種方法替換了完整掃描,以避免在繁忙的伺服器上斷線。" L["SPLASH_901_CHANGES_2"] = "現在自動掃描選項預設為關閉。" L["SPLASH_901_CHANGES_HEADER"] = "變更" L["SPLASH_901_DESCRIPTION"] = "此版本中最大的變更是可自定義的物品列表欄位,以及對完整掃描的更改。 與往常一樣有各種錯誤修正。" L["SPLASH_901_FEATURES_1"] = "所有結果視圖上的自定義欄位。右鍵單擊任何欄位標題以查看選項。" L["SPLASH_901_FEATURES_2"] = "小型標籤頁選項,用於當過多的插件將標籤添加到拍賣場時。" L["SPLASH_901_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_9010_DESCRIPTION"] = "修改了銷售數量的設定,如果你曾設定過自訂數量,此次更新後需要再設定一次。" L["SPLASH_9010_FEATURES_1"] = "銷售標籤頁面中用到的預設數量,現在可以依據物品的類型來設定。在 \"銷售: 數量\" 的選項中可以找到這些設定。" L["SPLASH_9010_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_9010_UNANNOUNCED_1"] = "在 \"銷售\" 選項中新的 \"列出物品時顯示出價選項\" 選項,允許在銷售標籤頁面中設定出價。" L["SPLASH_9010_UNANNOUNCED_HEADER"] = "9.0.9 未公佈的新功能" L["SPLASH_902_DESCRIPTION"] = "有一個新功能,並且修正多個 bug。" L["SPLASH_902_FEATURES_1"] = "銷售標籤頁面中新增 \"你的歷史記錄\" 區塊,會顯示你曾經建立過的拍賣價格。" L["SPLASH_902_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_903_DESCRIPTION"] = "修正一個 bug 和幾個新功能。" L["SPLASH_903_FEATURES_1"] = "購物清單標籤頁面中新增 \"匯出結果\" 按鈕,可以將目前的搜尋結果匯出成 CSV 格式,方便匯入到 Excel。" L["SPLASH_903_FEATURES_2"] = "銷售標籤頁面會一直保持顯示最愛物品,就算已經不在背包中了。這個更新會重置你的最愛清單。" L["SPLASH_903_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_904_DESCRIPTION"] = "修正 bug 和新的瀏覽價格歷史記錄" L["SPLASH_904_FEATURES_1"] = "在購物清單標籤頁面中的物品名稱上面點右鍵,會打開顯示該物品價格歷史記錄的視窗。" L["SPLASH_904_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_905_DESCRIPTION"] = "修正 bug 和稍微調整外觀" L["SPLASH_905_UPDATES_1"] = "取消標籤頁面中的互動方式變得更加順暢。" L["SPLASH_905_UPDATES_HEADER"] = "更新" L["SPLASH_907_DESCRIPTION"] = "一些新功能和平常的錯誤修正。" L["SPLASH_907_FEATURES_1"] = "物品等級 168 以上的裝備現在會有不一樣的滑鼠提示拍賣價格。" L["SPLASH_907_FEATURES_2"] = "啟用 \"自動選擇背包中的下個物品\" 選項時,現在會顯示新的 \"跳過\" 按鈕,方便跳過張貼當前物品。" L["SPLASH_907_FEATURES_3"] = "新增可用來張貼、跳過和取消的快速鍵選項。例如可以設定按下空白鍵來張貼或取消拍賣,並且不會和影響原有的按鍵設定。請到 \"銷售: 快速鍵\" 和 \"取消\" 選項中設定。" L["SPLASH_907_FEATURES_4"] = "取消標籤頁面有新的搜尋欄位。" L["SPLASH_907_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_907_UNANNOUNCED_1"] = "銷售標籤頁面新增 \"賣家\" 欄位 (可以看到誰賣的)。要使用這個功能請在當前拍賣列表中用右鍵點一下欄位標題 (例如 \"我賣的?\")。" L["SPLASH_907_UNANNOUNCED_HEADER"] = "9.0.6 版未提到的新功能" L["SPLASH_9105_FEATURES_2"] = "添加了一個按鈕,可將“購買”標籤頁中的價格歷史對話框移動到結果列表的右側(右鍵單擊任何結果以查看價格歷史)。" L["SPLASH_9105_FEATURES_3"] = "當拍賣行開啟時,可以選擇在製作視窗中顯示利潤而不是製作成本。" L["SPLASH_9105_FEATURES_HEADER"] = "最近的功能" L["SPLASH_9106_DESCRIPTION"] = "重新設計的購物標籤頁中的新快速搜尋框和搜尋歷史記錄。" L["SPLASH_9106_FEATURES_1"] = "“購物”標籤中的搜尋框和最近的搜尋面板。" L["SPLASH_9106_FEATURES_2"] = "依據字母順序對購物清單的物品進行排序的按鈕。" L["SPLASH_9106_FEATURES_3"] = "在購物清單的結果中顯示未找到的搜尋詞的選項。" L["SPLASH_9106_FEATURES_HEADER"] = "新功能" L["SPLASH_9108_DESCRIPTION"] = "此版本的主要特點是更新的正式版外觀現在也能運作在魔獸世界經典版(燃燒的遠征和經典)。幾乎所有正式版功能都適用於經典。所有版本的 Auctionator 都有常見的錯誤修正。" L["SPLASH_9108_FEATURES_1"] = "正在搜尋購物清單並進行快速搜尋。" L["SPLASH_9108_FEATURES_10"] = "有出價的拍賣需要確認取消。" L["SPLASH_9108_FEATURES_11"] = "確認購買的對話,可以避免高價的損失。" L["SPLASH_9108_FEATURES_2"] = "可以購買物品並查看所有拍賣,按價格和堆疊分組。" L["SPLASH_9108_FEATURES_3"] = "可以查看物品價格歷史記錄。" L["SPLASH_9108_FEATURES_4"] = "完整掃描來獲取工具提示的價格數據。" L["SPLASH_9108_FEATURES_5"] = "可以在銷售標籤頁中發布物品(具有自動削價和可設置堆疊數量多少)。" L["SPLASH_9108_FEATURES_6"] = "可以使用滑鼠滾輪快速更改堆疊數量大小。" L["SPLASH_9108_FEATURES_7"] = "銷售標籤上堆疊的最大數可點擊設置最大值。" L["SPLASH_9108_FEATURES_8"] = "當拍賣行打開時,視窗上的搜尋按鈕可以顯示總成本。" L["SPLASH_9108_FEATURES_9"] = "可以取消自己的拍賣,無論在購買界面內還是在帶有削價掃描的專用標簽上。" L["SPLASH_9108_FEATURES_HEADER"] = "經典版本的特色" L["SPLASH_HIDE_MESSAGE"] = "下次更新前不要再顯示" L["SPLASH_SCREEN_HEADER"] = "歡迎使用拍賣小幫手 Auctionator" L["STACK_AUCTION_INFO"] = "%s 總共 %s (每個 %s)" L["STACK_BID_PRICE"] = "整組競標價格" L["STACK_OF"] = "組數" L["STACK_PRICE"] = "整組價格" L["STACK_TOOLTIP_TOOLTIP_HEADER"] = "堆疊總價" L["STACK_TOOLTIP_TOOLTIP_TEXT"] = "啟用時,必須按住 Shift 鍵才能看到堆疊總價。停用時,預設就會顯示堆疊總價。" L["STARTING_FULL_SCAN"] = "開始完整掃描。" L["STARTING_FULL_SCAN_ALTERNATE"] = "開始完整掃描 (替代模式)。" L["STARTING_PRICE_PERCENTAGE"] = "起始價格" L["STARTING_PRICE_PERCENTAGE_SUFFIX"] = "% 整組價格" L["STARTING_PRICE_PERCENTAGE_TOOLTIP_HEADER"] = "起始競標價格" L["STARTING_PRICE_PERCENTAGE_TOOLTIP_TEXT"] = "起始價格百分比將用於設置發布的任何拍賣的預設出價金額。例如,將其設置為 95,對於 10銀 的整組價格,將標價設置為 9銀50銅。" L["TEMPORARY_LOWER_CASE"] = "暫時" L["TIME_LEFT"] = "剩餘時間" L["TIME_LEFT_H"] = "剩餘時間 (小時)" L["TO_CRAFT_COLON"] = "製作:" L["TODAY"] = "今日" L["TOO_BIG_PERCENTAGE"] = "%% 必須 <= 100 (目前是 %s)" L["TOO_MANY_SEARCH_RESULTS"] = "搜尋結果過多,只顯示部分。" L["TOO_SMALL_PERCENTAGE"] = "%% 必須 >= 0 (目前是 %s)" L["TOTAL_ITEMS_COLORED"] = "總共|cFFAAAAFF %s 個物品|r" L["TOTAL_ON_SALE"] = "總共特賣: %s" L["TOTAL_PRICE"] = "總金額:" L["TRANSLATORS_BRAZIL_PORTUGUEUSE"] = "巴西葡萄牙文" L["TRANSLATORS_FRENCH"] = "法文" L["TRANSLATORS_GERMAN"] = "德文" L["TRANSLATORS_HEADER"] = "翻譯者" L["TRANSLATORS_HELP"] = "請幫忙翻譯!" L["TRANSLATORS_ITALIAN"] = "義大利文" L["TRANSLATORS_KOREAN"] = "韓文" L["TRANSLATORS_LATIN_SPANISH"] = "拉丁美洲西班牙文" L["TRANSLATORS_RUSSIAN"] = "俄文" L["TRANSLATORS_SIMPLIFIED_CHINESE"] = "简体中文" L["TRANSLATORS_SPANISH"] = "西班牙文" L["TRANSLATORS_TRADITIONAL_CHINESE"] = "繁體中文" L["UNDERCUT_NO"] = "否" L["UNDERCUT_PREFERENCE"] = "削價偏好" L["UNDERCUT_SCAN"] = "低價格掃描" L["UNDERCUT_TOOLTIP_HEADER"] = "壓低價格數值" L["UNDERCUT_TOOLTIP_TEXT"] = "壓低價格數值會用來計算賣出價格。" L["UNDERCUT_UNKNOWN"] = "?" L["UNDERCUT_YES"] = "是" L["UNHIDE"] = "取消隱藏" L["UNHIDE_ALL"] = "全部取消隱藏" L["UNHIDE_ALL_HIDDEN_ITEMS"] = "取消隱藏所有物品" L["UNIT_PRICE"] = "單價" L["UNKNOWN"] = "未知" L["UNSELECT_ALL"] = "取消全選" L["UPPER_UNIT_PRICE"] = "高於單位售價" L["VENDOR"] = "商人" L["VENDOR_TOOLTIP_TOOLTIP_HEADER"] = "商人滑鼠提示資訊" L["VENDOR_TOOLTIP_TOOLTIP_TEXT"] = "滑鼠指向時,在滑鼠提示中顯示商人資訊。" L["VERSION_HEADER"] = "版本" L["VERSION_MESSAGE"] = "版本 %s" L["WAITING_AT_MOST_X_LONGER"] = "最多等候 %ss 時間..." L["X_PRICE_HISTORY"] = "%s 價格紀錄" L["X_STACK_OF_X"] = "%s 組的 %s" L["X_STACKS_OF_X"] = "%s 組的 %s" L["YOU"] = "你" L["YOU_COLUMN"] = "你?" L["YOUR_HISTORY"] = "你的歷史記錄" return L end